Մայրենի, Uncategorized

Մայրենի

Заработал своим трудом

Однажды один знаменитый поэт пришёл к царю за помощью. Царь протянул ему кошелёк с золотыми монетами, но поэт отказался:

— Я не могу взять от тебя деньги, заработанные не твоим трудом, а трудом твоих подданных. Дай мне те деньги, которые заработал ты сам.

Царь попросил его прийти на следующий день.

Когда поэт вернулся царь протянул ему несколько медных монет.

— Что это? — удивился поэт.

— Это те деньги, которые я заработал вчера, раздувая огонь в кузне у кузнеца.

— Но этого очень мало! Мне этого не хватит, — огорчился поэт.

На что царь ответил ему:

— Ты пришёл за помощью к царю, но ты не оценил труд царя управлять страной. Ты больше ценишь труд кузнеца, но сможет ли его помощь удовлетворить твои потребности?

 

Վաստակեցի իմ աշխատանքով 

Մի անգամ հայտնի բանաստեղծը եկավ թագավորի մոտ օգնության համար։ Թագավորը մեկնեց , դրամապանակը ոսկե կոպեկներով, բայց բանաստեղծը հրաժարվեց։

— Ես չեմ կարող քեզնից փող վերցնեմ, որոնք վաստակած չի քո աշխատանքով, այլ քո ենթակաների աշխատանքով : Տուր ինձ այդ գումարը, որ վաստակել ես դու:

Թագավորը խնդրեց նրան գալ մյուս օրը։

Հենց բանաստեղծը վերադարձավ, թագավորը մեկնեց նրան մի քանի պղնձե կոպեկներ։

—Սա՞ ինչ է— զարմացավ բանաստեղծը։

— Սա այն փողերն են, որ ես երեկ վաստակել եմ , փչելով կրակին դարբնի մոտ։

—Բայց սա շատ քիչ է, ինձ սա չի հերիքի— նեղվեց բանաստեղծը։

Դրա վրա պատասխանեց թագավորը։

Դու եկար օգնության թագավորի մոտ, բայց դու  չգնահատեցիր աշխատանքը թագավորի, ով  կառավարում է այս երկիրը։ Դու ավելի շատ հարգում ես դարբնի աշխատանքը, բայց կարողա նրա աշխատանքը բավարարել ձեր կարիքները։

Advertisements

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s